Übersetzer blog

Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen blog
 
 

Übersetzer für Telugu Sprache

Übersetzer für Telugu Sprache ist in Deutschland schwerer zu finden, als zum Beispiel Übersetzer Ungarisch oder Finnisch Übersetzer.  

Telugu ist eine Sprache, die zur dravidischen Sprachfamilie gehört. Sie hat 74 Millionen Muttersprachler in Südindien und noch zusätzliche 5 Millionen Muttersprachler; Telugu ist damit die größte dravidische Sprache und drittgrößte Sprache in Indien. Die Sprache hat den Status einer Amtssprache im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.

1 Kommentar 11.5.10 16:17, kommentieren

Werbung


Konferenzdolmetscher

Die Nachfrage nach Konferenzdolmetscher steigt immer mehr. Diese übersetzen simultan oder konsekutiv in verschiedenen Bereichen, wie zum Beispiel Politik, Wissenschaft, Wirtschaft usw. Der Unterschied zwischen Simultan- und Konsekutivdolmetschen liegt in Art und Weise, wie man übersetzt – Simultandolmetscher befindet sich in einer speziellen Kabine und hört die Rede mit dem Hörer und sogleich dolmetscht, was bedeutet, dass die Zuhörerschaft die Rede mit Hilfe des Hörers simultan hören kann. Der Konsekutivdolmetscher dolmetscht dagegen eine Rede direkt, so dass er neben dem Sprecher steht und zuerst einen Teil der Rede hört und ihn dann übersetzt und so weiter.

30.11.09 00:51, kommentieren

Übersetzer und Übersetzen in Zukunft

Übersetzer haben sich vor einige Tagen in Berlin versammelt auf internazionale Konferenz zum Theman wie sieht aus Übersetzung in Zukunft. Konferenz war von BDÜ organisiert, Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer. Man kann einige Informationen zu diese Konferenz auf folgende Webseite finden: http://www.uebersetzen-in-die-zukunft.de. Konferenz hatte 1600 Teilnehmer aus 40 Ländern. Auch Präsident des Bundessprachenamts hat die Konferenz begrüsst.

1 Kommentar 22.9.09 20:40, kommentieren

Nokia und Finnisch Übersetzer

Eine der Unternehmen in Technologie Sektor, der wirklich grosse Leistungen gebracht in letzten Jahrzehnten ist finnische Nokia. Wenn ich mich richtig erinnere hat Nokia vor Einstieg in Geschäft mit Handys eigentlich ganz andere Artikel verkauft. Es muss da wirklich ein herrvoragendes mit Vision gewesen sein, als Nokia sich auf ganz anderes Gebiet konzentriert hat. Natürlich hat ein so grosses Unternehmen in Finnland auch viel Gebrauch von Übersetzungen. Finnisch Übersetzer haben da wahrscheinlich viel Arbeit, auch in diesen  Zeiten der Rezession.

1 Kommentar 6.6.09 01:43, kommentieren

Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen sind spezielle Übersetzungen, die nur gewisse Übersetzer ausführen können. So kann beglaubigte Übersetzung nur ein gerichtlich vereidigte Übersetzer ausführen. Übersetzung Preise für beglaubigte Übersetzungen sind höher als für die gewöhnliche Übersetzungen, weil neben Kosten für die Übersetzung, Kunde auch die Kosten für die Beglaubigung und wenn nötig Kosten für Versand bezahlen muss. Beglaubigte Übersetzung braucht man zum Beispiel wenn man ins Ausland arbeitet und zum Beispiel Arbeitzeugnisse übersetzen muss. Ein anderer möglicher Fall ist, wenn ins Ausland gehen will um da zu studieren. Da muss man dann Diploma und andere Bestätigungen über Ausbildung übersetzen lassen. 

1 Kommentar 14.4.09 01:12, kommentieren

Sprachen, Globalisierung und Übersetzung

Globalisierung hat in letzten 10 Jahren viel dazu beigetragen, dass die Übersetzungsbranche rasch entwickelt hat. Weil die Firmen ihre Märkte expandiert haben, mussten auch die Übersetzungbüros sich in neue Felder begeben. Auch allgemein kennt wegen Globalisierung mehr über Fremde Sprachen als früher. Es ist einfach besser mehr über andere Sprachen zu wissen, weil das auch geschäftlich Sinn macht. Globalisierung hat Übersetzungsbranche geholfen, die Frage jetzt ist aber, ob mit der Krise Globalisierung nicht rückwarts geht und damit auch alle oben gennanten Entwicklungen.

1 Kommentar 15.3.09 04:58, kommentieren

Ein paar links zu kostenlose Übersetzer

Manchmal passiert, dass man schnell etwas übersetzen muss, da ist es schon hilfreich, wenn man ein paar links hat zum kostenlosen Übersetzer . Ich habe eben so etwas zusammengestellt:

dict.leo.org

uebersetzer.abacho.de

translate.google.de

www.online-translator.com/text_Translation.aspx?prmtlang=de

1 Kommentar 14.1.09 04:43, kommentieren