Übersetzer blog

Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen blog
 
 

Konferenzdolmetscher

Die Nachfrage nach Konferenzdolmetscher steigt immer mehr. Diese übersetzen simultan oder konsekutiv in verschiedenen Bereichen, wie zum Beispiel Politik, Wissenschaft, Wirtschaft usw. Der Unterschied zwischen Simultan- und Konsekutivdolmetschen liegt in Art und Weise, wie man übersetzt – Simultandolmetscher befindet sich in einer speziellen Kabine und hört die Rede mit dem Hörer und sogleich dolmetscht, was bedeutet, dass die Zuhörerschaft die Rede mit Hilfe des Hörers simultan hören kann. Der Konsekutivdolmetscher dolmetscht dagegen eine Rede direkt, so dass er neben dem Sprecher steht und zuerst einen Teil der Rede hört und ihn dann übersetzt und so weiter.

30.11.09 00:51

Werbung


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen